D'où vient le nom des pays en Français?

Cette infographie, conçue par Thierry Gauthé, cartographe à Courrier International, dévoile l’origine des noms de pays que nous utilisons en français, selon les étymologies les plus communément admises. Elle s’inspire d’un article paru sur Quartz le 15 octobre, qui montre qu’en anglais aussi presque tous les pays sont désignés en référence à l’une des quatre caractéristiques présentées ici. Si le nom d’un pays a pour origine une personne importante, “il s’agit le plus souvent d’un homme”, remarque le site d’information. (article paru dans Courrier International, le 27/11/2017)
5 257 vues

Cette infographie, conçue par Thierry Gauthé, cartographe à Courrier International, dévoile l’origine des noms de pays que nous utilisons en français, selon les étymologies les plus communément admises. Elle s’inspire d’un article paru sur Quartz le 15 octobre, qui montre qu’en anglais aussi presque tous les pays sont désignés en référence à l’une des quatre caractéristiques présentées ici. Si le nom d’un pays a pour origine une personne importante, “il s’agit le plus souvent d’un homme”, remarque le site d’information. (article paru dans Courrier International, le 27/11/2017)

Envoyé par Ced le 27 novembre 2017 à 13h17

+ 1 -

Ced Ver de Éire [TL;DR]

L'article de Quartz (en anglais) pour celles et ceux que ça intéresse:
https://qz.com/...of-four-things/
+ 1 -

Ibra Vermisseau

Maroc = "Al Maghreb" en arabe, ce qui veut dire pays du soleil couchant.
+ 0 -

pM56 Vermisseau

Ayant une ex franco-perse, sa famille préférait le terme "perse" que "iranien", qui est pour eux occidental (ils parlent persan pas iranien, etc...)
+ 0 -

TheMetroidPrime En réponse à pM56 Verxit

Mais l'Iran n'est pas que Perse. Les Perses ne constituent "que" 60% de la population.
Le terme n'a d'ailleurs rien d'occidental car provenant du nom perse de l'empire Sassanide (Eransahr).

Ironiquement, désigner l'Iran uniquement par "Perse" serait en réalité un occidentalisation du nom de ce pays, les Perses étant simplement le peuple local le plus notoire (si pas le seul connu) pour les occidentaux.

Déjà à l'époque, tous les Perses étaient Iraniens, même si tous les Iraniens n'étaient pas Perse.
Un peu comme tous les Français ne sont pas Francs.
+ -4 -

GnouBoo Lombric Shaolin

pas tres blonds les aryens ...
+ 0 -

Zgru En réponse à GnouBoo La voix de son ver

Ou alors les aryens n'ont rien à voir avec la "race aryenne".
https://fr.wiki...org/wiki/Aryens
https://fr.wiki...ki/Race_aryenne
Image de Zgru
+ 3 -

Ced En réponse à Zgru Ver de Éire [TL;DR]

En gros, il y a bons aryens et les bons à rien, quoi. :)
+ 0 -

mersito LoMBriK addict !

Sauf que pour la Russie ce n'est pas à l'origine le nom d'un peuple mais d'un personnage, https://en.wikipedia.org/wiki/Lech,_Czech,_and_Rus . (le page française fait une ligne)
+ 9 -

Mnementh Jeune lombric

Et sinon "Yemen: la droite en arabe, qui désigne le sud" ?

Perceval
+ 6 -

Pongo En réponse à Mnementh Vermisseau

Les cartes arabes plaçaient l'est en "haut". Le sud était donc bien à "droite" ;)
+ 4 -

TheMetroidPrime Verxit

Fun fact: Belgique est à l'origine un adjectif, qui occupait la fonction de l'actuel mot "belge".
Un État fut d'ailleurs brièvement créé sous le nom d' "Etats Belgiques Unis". César parlait également de Gaule belgique (belgica).

L'adjectif a évolué pour devenir un nom, avant la création de la Belgique actuelle.
+ 2 -

AthranZara Vermisseau

Le Canada est en rouge, mais ca vient de Kanata qui est un mot Iroquois pour "installation". C'est pas trop rouge.

J'iame bien comme l'espagne personne en a fichtrement aucune idée ^^
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
78